venerdì, 15 maggio 2009

                                  

  

 

Ahora, la conductora quiere contar con la estrella italiana para su primer envío, que será a fines de junio o principios de julio.

El regreso del programa que conduce nuestra diva máxima, Susana Giménez, el cual lleva su nombre y es uno de los más esperados del año. Mucha sorpresa causó, ayer, la conductora cuando anunció que solamente irá una vez por semana, los domingos, con un megashow de dos horas.

Aunque Su aclaró que todavía no sabe quien será su primer invitado o invitada, lo cierto es que la producción ya se habría contactado con el representante de Raffaella Carrá en nuestro país para que este presente en el debut.

Entre otras cosas, Susana dijo: “Un gran show, eso es lo que yo pedí. Yo quiero hacer un gran programa, hay que ver si me dan la “mosquet” (plata)”. “Mucho humor, musicales, un sketch fabuloso, con un premio increíble y después con una híper entrevista”, agregó.

Y que mejor idea que traer a la mujer que la inspiró a hacer el exitoso programa “Hola Susana” que con los años se transformó en “Susana Giménez” por un problema legal.

Raffaela Carrá debutó en 1983 con el programa “Pronto, Raffaella” en la televisión pública italiana, el cual tuvo su homólogo en España durante cuatro años.

A principios de los ´90 en el canal TVE comenzaba “Hola Raffaella”, el cual era un programa semanal, que gracias al éxito obtenido cambió a ser un magazine diario que se llamó “A las 8 con Raffaella”.

Pero antes de eso, exactamente el 1 de abril de 1987 Giménez debutó en ATC con “Hola Susana”, que fue furor y revolucionó la pantalla chica. En aquel entonces, el público hizo colapsar las cuarenta líneas telefónicas para poder adivinar cuántas nueces había dentro de un gran recipiente.

La última vez que Raffaella Carrá estuvo en Argentina fue en octubre de 2005, luego de 23 años de no pisar estas tierras, cuando estuvo como invitada en “La noche del 10”, el programa que conducía Diego Maradona por Canal Trece.

Luego hubo varios intentos para que la estrella italiana regresara a nuestro país, pero realizar un show y así cantar sus clásicos como “En el amor todo es empezar” (con los coros de explota, explota, me expió), “Fiesta”, “Hay que venir al sur” y “0303456”, entre otras.

Ahora la diva italiana podría llegar a nuestro país de la mano de nuestra diva máxima.
     

permalink | Leggi i commenti
Categoría: argentina ¡Gracias por tu comentario! | commenti

venerdì, 01 maggio 2009

"A Natalia, con tutti i miei auguri!, Raffaella Carrà"

permalink | Leggi i commenti
Categoría: argentina, ella, fotos, in arte carrà ¡Gracias por tu comentario! | commenti

mercoledì, 12 novembre 2008

... dall'Argentina, e tramite web-cam!!!

permalink | Leggi i commenti (1)
Categoría: argentina, carràmba ¡Gracias por tu comentario! | commenti (1)

sabato, 25 ottobre 2008

El martes 25 de octubre a las 17.15 muchos admiradores cumplieron el sueño de conocer a Raffaella en el hall del teatro Broadway, donde se grabó el especial RAFFAELLA HOY. Tuve la suerte de estar en ese grupo que pudo compartir con ella quince minutos previos a la entrevista, si bien MI día había sido el anterior, cuando tuve la "fortuna" de estar en el estudio de LA NOCHE DEL DIEZ de Maradona, programa al que ella había sido invitada. De todos modos, compartir ese momento con todos ellos, incluso con quienes nunca volví a ver, hizo que ese día fuera tan especial.

Gracias a Raffaella conocí a Ariel, quien escribe...

"Es indescriptible escribir lo que siento, pasaron 3 años de aquella gloriosa semana; me invade una mezcla de alegría y emoción a la vez... soñé 30 años con ese día y pensé que nunca iba a llegar. Raffaella no seguía tan vigente en ese momento aquí en la Argentina, pero cuando se empezó a decir que venía, mi vida se detuvo por casi 2 meses... desde el día del anuncio, incluso hasta después de que se fue. Son días inolvidables.... no había amigos, ni familia, ni trabajo, ni nada... sólo estar emergido en ese sueño que parecía inalcanzable. Recuerdo cada momento, cada lugar, cada cara que se agregaba a mi vida y que hoy, a 3 años, son grandes amigos. Podría escribir más pero no puedo, me invade la nostalgia; ni los videos de esos días puedo ver... es un momento de mi vida imborrable...

Gracias Raffa... Gracias a todos..."

Ariel M.

Te faltó pasarme la foto de la peluquita.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

"Alegría de poder ver nuestro sueño hecho realidad después de tantos años poder estar cerca de Raffa  y poder sentir su energía y la nuestra; una emoción formidable, ojalá se repita pronto".

Ariel F.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

"Fue un sueño compartido, como dice el tema 'Porque el amor' fue una ilusión que se comparte. Si hoy tendría que elegir los tres momentos más felices de mi vida, uno sería esa tarde en el hall del teatro en el que pudimos, aunque sea en 10 minutos, demostrarle toda la admiración y el afecto a la figura que nos ha acompañado durante nuestra infancia, adolescencia y ahora adultez en todos los momentos de nuestra vida, los buenos y los malos, su música, su voz, su energía siempre estuvo presente en mi vida, si tuviera otra oportunidad para hablar con ella le preguntaría si tiene la real dimensión de lo que su presencia y su trabajo han provocado en nuestras vidas, y aunque parezca una exageración, ella ha tenido mucho que ver en la formación de cada uno de nosotros, por lo menos por mi parte, en momentos tristes o difíciles, poner un disco de ella me hacía ver los problemas con mucha más simpleza"

Ariel S.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

permalink | Leggi i commenti (2)
Categoría: argentina, raffaella en argentina ¡Gracias por tu comentario! | commenti (2)

giovedì, 16 ottobre 2008

Quelle sarebbero state le parole di Raffaella per la REVISTA CARAS pubblicata a Buenos Aires, Argentina, questa settimana. A mio avviso sembra, piuttosto, un articolo scritto con molta fantasia; comunque sia, un ritorno di Raffaella da queste latitudini sarebbe un regalo incommensurabile per tutti noi.

"Sono trascorsi ormai tre anni dal suo ultimo viaggio in Argentina e l'italiana Raffaella Carrà sogna di ritrovare molto presto il suo pubblico di Buenos Aires. [...] Gli altissimi ascolti non le impediscono di ricordare l'affetto da sempre ricevuto da parte degli argentini: 'Il mio cuore è a Buenos Aires', confessa l'interprete, alla quale gli obblighi contrattuali le permetteranno di ritornare nel nostro paese solo nel mese di marzo. 'Ho pensato di finire la trasmissione e, nel 2009, dopo qualche giorno di ferie, di incominciare una tourneé di venti spettacoli in alcuni paesi di Europa e America Latina. Non vedo l'ora di incontrare il pubblico argentino, con il quale mi unisce un amore reciproco."

Traducción: Natalia inartecarra@gmail.com

"Ya han transcurrido tres años desde su última visita a la Argentina, y la italiana Raffaella Carrà sueña con estar muy pronto en contacto con su público porteño. [...] El excelente rating que está alcanzando no le impide recordar el afecto con el que siempre ha sido recibida por los argentinos: 'Mi cuore está en Buenos Aires', confiesa amorosamente la intérprete, a la que sus obligaciones contractuales recién le permitirán volver a nuestro país en marzo. 'Tengo la idea de terminar este año con mi programa, y en 2009, luego de unas breves vacaciones, iniciar una gira de veinte shows por varios países de Europa y América Latina. No veo la hora de estar con el público argentino, con el que mantengo un amor recíproco".

Revista Caras, octubre de 2008, Edit. Perfil, Buenos Aires, Argentina.

permalink | Leggi i commenti (1)
Categoría: argentina, dicono di lei, raffaella en argentina, revistas extranjeras ¡Gracias por tu comentario! | commenti (1)

Agregá IN ARTE CARRÀ a tus Favoritos!

CARRĂ€MBA CHE FORTUNA

Utente: inartecarra

Natalia, argentina, 25 años, traductora en constante involución.
Bienvenidos al primer blog en idioma español dedicado a Raffaella.

CoNTaCTo inartecarra@gmail.com

BIOGRAFÍA EN ESPAÑOL





Gemellaggio CARRĂ€

Foro
banner

Sitio
banner

CategorĂ­as

Video CARRĂ€



Comentarios

Amigos

Le mie maglie della CARRĂ€








Vedi altri media

Mensajes


Archivo

Visitas

Créditos

Estadisticas Gratis